not excepting nghĩa là gì

ngay cả

• excepting:    [ik'septiɳ]giới từ (dùng sau without, not, always)trừ, không kểnot even excepting women and childrenngay cả đàn bà và trẻ con cũng không kểliên từ(từ cổ,nghĩa cổ) trừ phi
• not even excepting women and children:    ngay cả đàn bà và trẻ con cũng không kể

Câu ví dụ

"I have been brought before you today for the crime of not excepting being unwillingly betrothed."
“Năm đó Nhu nhi phạm vào tử tội, trẫm đồng dạng không có lưu tình.”

Tigellinus emptied the vivaria of all Italian cities, not excepting the smaller ones.
Tygelinux vét sạch chuồng thú của tất cả các thành phố Italia, không trừ những trấn nhỏ bé.

He blamed everyone in sight, not excepting even me, for he said I was a witch like all the others.
Ông đổ lỗi cho mọi người xung quanh ông, thậm chí không ngoại trừ cả ta, vì ông nói ta là một mụ phù thủy như hết thảy các mụ phù thủy khác.

As for my fair cousins, though my absence may not be long enough to render it necessary, I shall now take the liberty of wishing them health and happiness, not excepting my cousin Elizabeth.
Về phần các cô em họ xinh xắn của tôi, mặc dù tôi sẽ vắng mặt không lâu nên không cần thiết phải chúc tụng nhiều, tôi vẫn xin chúc các cô sức khỏe và hạnh phúc, không ngoại trừ cô Elizabeth.

All the military, not excepting their chief, reveled like parvenus in the treasure conquered for them by a million men with worsted epaulettes, whose demands were satisfied by a few yards of red ribbon.
Mọi quân nhân, không loại trừ sếp sòng của họ, tận hưởng với tư cách những người mới nổi các kho báu được giành về bởi tay một triệu con người mang ngù vai len mà những đòi hỏi được thỏa mãn bằng vài thước ruy băng đỏ.